عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أدري ما أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich weiß nicht
| Ich weiß nicht, was ich machen soll. | Open Subtitles | لا أدري ما أفعل هل علي تركها وشأنها ؟ |
| Ich weiß nicht, was ich tun soll | Open Subtitles | يا مريم العذراء! لا أدري ما أفعل! لا أدري ما أفعل! |
| Ich weiß nicht, was ich machen soll. | Open Subtitles | لا أدري ما أفعل |
| Ich weiß nicht... | Open Subtitles | لا أدري ما أفعل |