"لا أذكر أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich erinnere mich nicht

Ich erinnere mich nicht daran, nicht gestottert zu haben.
لا أذكر أني كنت أتكلّم بطريقة عادية. أصدق ذلك.

Ich erinnere mich nicht, irgendwelche Kriege angefangen zu haben.
حسنا ، لا أذكر أني بدأت في أي حروب متأكد...

Ich erinnere mich nicht daran, es als Frage gestellt zu haben, nein.
أنا لا أذكر أني قلتها في صيغة السؤال

Ich werde das Bild sicher verwahren. Ich erinnere mich nicht, sie getötet zu haben... bis jetzt.
سأحرص على تذكر صورتهما، فأنا لا أذكر أني قتلتهما...

Ich erinnere mich nicht, dir erlaubt zu haben, zu gehen.
لا أذكر أني سمحت لك بمغادرة غرفتك يا "لونافريا"

Aber Ich erinnere mich nicht ihn erhalten zu haben.
نعم، ولكني لا أذكر أني تسلمته