"لا أرغب في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will nicht
• Ich will keine
• Ich will das nicht
• keine Lust

Ich will nicht, dass meine Arbeit verfällt.
أنا لا أرغب في رؤية عملي يلقى في القمامة.

Leute, Ich will nicht in den Knast.
يا رفاق، لا أعتقد أننا بوسعنا القيام بهذا لا أرغب في الذهاب للسجن، حسنًا؟

Ich will nicht in einem Haus mit ihm wohnen.
حسناً ، أنا بالتأكيد لا أرغب في البقاء معه

Ich will keine Beförderung. Ich bin glücklich, da, wo ich bin.
أنا لا أرغب في ترقية أنا سعيد في موقعي الحالي

Ernsthaft, Ich will das nicht noch mal machen.
كلا، بجدية. لا أرغب في تكرار ذلك

Ich habe keine Lust auf einen dritten Weltkrieg."
لا أرغب في تحمل مسئولية بدء حرب عالمية ثالثة، أنت أعلنتها

Ich will nicht, dass du weiterhin Dinge vertuschen musst.
لا أرغب في التستر بعد الآن , فلما يجدر بك ؟

- Nein, Ich will nicht mit ihm darüber reden, bis ich genauer weiß, womit wir es zu tun haben.
كلّا، لا أرغب في الحديث معه حول ذلك حتى يكون بوسعي تولي أمر ما نتعامل معه

Ich will nicht darüber reden.
لا أرغب في الحديث عن ذلك لقد قررت بالفعل

Wer will so reden? Ich will nicht reden, wie die Leute bei dieser bestimmten Fahrzeugbehörde nah Daves Wohnort.
لا أرغب في الحديث مثلهم وتحديداً في DMV القريبة من سكن ديف.

- Nein, Ich will nicht mit ihm reden. Ich...
لا، لا أرغب في التحدث معه .. أنا

- Ich will nicht über Deutschland reden.
لا أرغب في التحدّث عمّا جرى في ألمانيا

Ich will nicht unnötig Blut vergießen.
لا أرغب في قتل المزيد من الناس

Ich will nicht, dass du mit Ei beschmiert wirst.
أنا لا أرغب في الحصول على أي بيض عليك

Der ist sehr schwer und Ich will nicht.
إنه ثقيل جدا، و لا أرغب في إنزاله

Ich will nicht wirklich mit dir darüber reden.
أنا حقا لا أرغب في التحدث عنه معك

Reingehen, an ein paar Käfigen rütteln, sehen, was rauskommt, aber Ich will keine Aufmerksamkeit, daher...
وأبحث في عدة أكواخ لأرى ما يبقى لكني لا أرغب في جذب انتباه كثير

Ich will keine deiner miesen Ansprachen mehr hören.
لا أرغب في الإستماع إلى مزيدًا من أحاديثك السخيفة.

Ich will keine langweilige Romanze.
انظري، أنا لا أرغب في رومانسية تجلب الملل، حسناً؟

Ich will das nicht mehr länger.
لا أرغب في فعلة بعد الآن

Ich will das nicht mehr länger tun.
لا أرغب في فعلة بعد الآن

Ich will das nicht mehr.
أنا فقط، لا أرغب في ذلك

Geh doch aus. - Ich habe keine Lust, stell dir vor.
احظى ببعض المتعة في الخارج إذًا أنا حتى لا أرغب في ذلك