عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أريدك أن تقلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir keine Sorgen
| Du sollst dir keine Sorgen mehr um mich machen. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقلق علي بعد الآن. |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقلق حيال الأمر. |
| Mach dir keine Sorgen, Papa. | Open Subtitles | الآن, لا أريدك أن تقلق يا أبي |
| Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقلق بشأني |
| - Du sollst dir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقلق. |