| Ich will dich nicht verlieren. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركِ |
| Ich will dich nicht verlieren. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركِ |
| Ich will dich nicht verlieren. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركِ |
| Aber ich möchte dich nicht verlieren. Ich habe nur dich. | Open Subtitles | لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي |
| Aber ich möchte dich nicht verlieren. | Open Subtitles | لذلك سأقولها وحسب .. ولكنّني لا أريد أن أخسركِ .. |
| Ich will dich nicht verlieren. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركِ |
| Ich will dich nicht verlieren, Simone. | Open Subtitles | (لا أريد أن أخسركِ , (سيمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 