"لا أريد أن أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will es nicht wissen
• ich will es auch nicht
• will es auch nicht wissen

Aber Ich will es nicht wissen oder drüber nachdenken. Nur bei dir zu sein ist genug.
ولكني لا أريد أن أعلم أو أفكـر كوني معكَ الآن يكفيني

Ich will es nicht wissen.
لا أريد أن أعلم

Was hat es gekostet! Ernsthaft, Leute, Ich will es nicht wissen.
حقاً يا رفاق لا أريد أن أعلم

Nein, das stimmt, und ich will es auch nicht wissen.
لا لا أعلم ، و لا أريد أن أعلم

Nein, und ich will es auch nicht!
لا ، و لا أريد أن أعلم ؟

Ich weiß nicht, was Sie da aushecken, und will es auch nicht wissen.
لا أعرف ماذا تُحَضّر الآن , و لا أريد أن أعلم

Ich hab dir gesagt, Ich will es nicht wissen.
-أخبرتك أنّي لا أريد أن أعلم .

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst und will es auch nicht wissen.
أنا لا أدرى عما تتكلم و لا أريد أن أعلم ... "و لكن الأخ "آيدن