عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أريد أن أقاتلك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich will keinen Kampf
| Ich will keinen Kampf mit Euch, Jorah der Andale. | Open Subtitles | مهلاً, لا أريد أن أقاتلك يا (جورا الأنداليّ). |
| Ich will keinen Kampf. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك يا (أمايا)، |