| Ich will keinen Ärger zwischen uns beiden. Wieso denn? Mach ich gerade Ärger? | Open Subtitles | ـ لا أريد أيّ مشاكل ـ لماذا، هل أنا أعد مشكلة الآن؟ |
| Oh, nun... Ich will keinen Ärger mit euch Negern. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مشاكل منكما أيّها الزّناجيّان. |
| Ich will keinen Ärger. Leider haben Sie und ich nicht dabei zu entscheiden. | Open Subtitles | .لا أريد أيّ مشاكل - .للأسف، ليس لدينا خيار بهذا الشأن - |
| Ich will keinen Ärger. - Du hast angefangen. | Open Subtitles | ـ لا أريد أيّ مشاكل ـحتىالآن،إنّكالشخص... |
| Ich will keinen Ärger hier. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مشاكل هنا. |
| Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مشاكل |
| Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مشاكل |
| Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مشاكل. |
| - Hey, Mann, Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | -مرحباً يا رجل ، لا أريد أيّ مشاكل |
| Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | لا أريد أيّ مشاكل |
| - Nicht bewegen. - Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | -أنا لا أريد أيّ مشاكل |
| - Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | -أنا لا أريد أيّ مشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 