Ich will nicht nach Europa. Ich will den "Elefantenmann" sehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل |
Ich will nicht nach Sydney, aber Dad hält es für das einzig Richtige. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى "سيدني أبي يقول أن كل شيء سيكون بخير |
Ich will nicht nach Cleveland, ok? | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى كليفلاند، حسنا؟ |
Ich will nicht sterben. Ich will nicht in die Hölle. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم |
Ich will nicht ins tiefe Wasser. Ich will nicht ins tiefe Wasser! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى تلك النهاية لا أريد الذهاب إلى تلك النهاية |
- Ich will nicht zur Schule gehen. - Natürlich nicht. | Open Subtitles | ـ لا أريد الذهاب إلى المدرسة ـ بالطبع أنّك لا تريد فعل ذلك، |
Schön für dich. Ich will aber nicht nach Afrika gehen. | Open Subtitles | جيّد ، أنا لا أريد الذهاب إلى أفريقيا |
- Ich will nicht nach Hause gehen? | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى البيت لماذا؟ |
Okay. Gut. Ich will nicht nach Afrika. | Open Subtitles | حسناً ، لا أريد الذهاب إلى " أفريقيا " ، أيرضيكِ هذا ؟ |
Nein, Ich will nicht nach Ägypten! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى مصر |
- Nein, Ich will nicht nach Ägypten. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى مصر |
Ich will nicht nach Borneo. Ich will nach Rarotonga. | Open Subtitles | (ولكني لا أريد الذهاب إلى (بورنيو (أنا أريد الذهاب إلى (راروتونجا |
Ich will nicht nach Hause. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى المنزل. |
- Ich will nicht in den Stripclub. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى ناد ٍ للتعري |
Mom, Ich will nicht in die Green Zone. | Open Subtitles | أمي لا أريد الذهاب إلى المنطقة الخضراء |
- Ich will nicht in den Sack steigen. - Vera, steig einfach in den Sack. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى الحقيبة ادخلي بالفعل ! |
Ich will nicht ins Führerhauptquartier.' Ich hab's aber nicht gemacht. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى مقر الفوهرر لكنى لم أفعل ذلك كنت شديدة الفضول |
Ich will nicht ins Führerhauptquartier. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى مقر الفوهرر |
- Hallo. - Nein, Mama, Ich will nicht zur Schule. | Open Subtitles | مرحبا - كلا ، يا مامزي أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة - |
"Ich will nicht zur Schule gehen heute. | TED | "لا أريد الذهاب إلى المدرسة اليوم |
- Ich will aber nicht nach Phaelon! | Open Subtitles | ولكني لا أريد الذهاب إلى (فاليون) أريد العودة لمنزلي |
Da will ich nicht hin. Ich will zur Polizeizentrale. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة |