"لا أسألك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Bitte
• nicht gefragt
• Ich bitte Sie
• Ich frage nicht
• frage dich nicht
• Ich verlange ja nicht

Aber ich werde ablehnen... - Das war keine Bitte, Kurt.
... ـ لكني لن أقبل بتلك (ـ أنا لا أسألك يا (كورت

Das ist keine Bitte.
- لا أسألك.

Sie habe ich nicht gefragt.
لا أسألك أنت، سيدي.

Ich bitte Sie gar nicht. Ich verlange es.
أنى لا أسألك ولكنى أخبرك

Ich frage nicht. Ich lese laut. Ein Quiz aus der Zeitschrift.
لا أسألك ، أنا أقرأ بصوت عالي اختبار المجلة

Ich frage dich nicht als meinen Besitz.
لا أسألك كملكيتي.

Ich verlange ja nicht, dass ich mitkommen kann oder so etwas.
لا أسألك أن أخرج معك أو ما شابه

Hey, ich habe Sie nicht gefragt, wie viel Uhr es ist.
أنا لا أسألك ما الوقت

Ich hatte nicht gefragt.
أنا لا أسألك

Ich bitte Sie nicht. Ich bestehe darauf.
أنى لا أسألك ولكنى أخبرك

Ich bitte Sie nicht, zu folgen.
لا أسألك ان تتبع.

Ich frage nicht, was Ihr sagtet, ich frage, was Ihr glaubt.
لا أسألك إن كنت قلتهم، بل أطلب رأيك.

Ich frage nicht, Sie antworten mir nicht.
أنا لا أسألك وأنتَ لا تُجيبني

Ich frage dich nicht als dein Agent.
-أنا لا أسألك كماوكيلك.

Ich verlange ja nicht ...
.... و أنا لا أسألك لتكون