"لا أستطع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann

Ich kann immer noch nicht meine Unanfälligkeit... auf infizierte Wirte übertragen.
محاولات اللقاح تستمر لا زلت لا أستطع أن أنقل حصانتي لمضيف مصاب

Ich kann mich nicht entscheiden, ob sie sich selbst für Feiglinge oder uns für Narren halten.
لا أستطع أن أقرر إن كانوا يظنوا أنفسهم جبناء أم نحن حمقى

Ich kann mir eine Welt ohne dich nicht vorstellen.
لا أستطع أن اتخيل عالما و انتي لست به ... حبيبتي

Ich kann nicht mal die Schüssel halten!
أنا لا أستطع أن أمسك بطاسة الأرز.

Ich kann nicht einfach packen und gehen.
لا أستطع أن أوضب أغراضي و أرحل

Ich kann nicht mehr Zeit vertun, OK?
لا أستطع أن أقف، صحيح؟

Ich kann mich nicht erinnern.
لا أستطع أن أتذكر.

Ich kann mich an nichts mehr erinnern.
لا أستطع أن أتذكر أيّ شيء.