"لا أستطيع أن أتذكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann mich nicht erinnern
• Ich erinnere mich nicht
• weiß es nicht mehr
• weiß ich nicht mehr

Es gibt sonst niemanden. Gut geschlafen? Ich kann mich nicht erinnern, jemals besser geschlafen zu haben.
لا يوجد شخص آخر نمت جيداً؟ لا أستطيع أن أتذكر لم أنم أفضل قبل هذا

Ich kann mich nicht erinnern. Er hatte es so eilig, dass ich mir nicht einmal sicher bin, dass er mich gehört hat!
لا أستطيع أن أتذكر كان مسرعا ولا اعتقد إنه أو إنها سمعني

Vor über einem Jahr. Ich erinnere mich nicht genau.
مضى على الأمر أكثر من عام لا أستطيع أن أتذكر

Ich weiß nicht. Vielleicht 5:00 oder 6:00, Ich erinnere mich nicht.
لا أعلم قرابة الخامسة أو السادسة , لا أستطيع أن أتذكر

Mir war aufgetragen, was zu sagen, etwas über fliegende Stare oder so... Irgendwas Gefühlvolles, aber ich weiß es nicht mehr.
كان من المفترض أن أقول شيئا عن طيران الحمام، لا أستطيع أن أتذكر

Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht mehr.
,لأكون صادقاً مع الرب لا أستطيع أن أتذكر

Noch vor einer Minute hab ich mich über was geärgert, und jetzt weiß ich nicht mehr, was es war.
أتعرفين, قبل دقيقة .. كنت غاضبًا من شيء ما والآن لا أستطيع أن أتذكر ماهو

Ich kann mich nicht erinnern und kann darüber nichts berichten.
لا أستطيع أن أتذكر كما أنني لا أستطيع أن أدوّن ذلك

Ich kann mich nicht erinnern, die Kerle kann ich eh nicht unterscheiden.
لا أستطيع أن أتذكر لا استطيع ان اقول هؤلاء الرجال على حدة

Sie können sich nicht erinnern, Ich kann mich nicht erinnern, McCombs konnte sich nicht erinnern.
لايمكنك ان تتذكر، لا أستطيع أن أتذكر ماككومبس لا يمكن أن يتذكر.

Ich kann mich nicht erinnern, ob mich das an einen alten Banküberfallfilm erinnert, den ich während eines alten Banküberfalls gesehen habe, an dem ich auch wirklich mitgewirkt habe.
لا أستطيع أن أتذكر إذا كان هذا يذكرني من سرقة فيلم قديم شاهدته على سرقة عجوز لقد اشتركت بالفعل فيه

Jane, sie haben mir Pillen gegeben und Ich kann mich nicht erinnern.
جين، أعطوني الحبوب ولا استطيع ان - لا أستطيع أن أتذكر

Ich kann mich nicht erinnern, wer dieses Foto gemacht hat.
لا أستطيع أن أتذكر من إلتقط الصورة.

Oh, ja, nein, Ich erinnere mich nicht mal wann ich das zuletzt gespielt hab.
أوه ، نعم ، لا ، أنا لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لعبتها

Ich erinnere mich nicht, je so enttäuscht worden zu sein.
لا أستطيع أن أتذكر كون أي رجل خيب ظني أكثر منك

Ich erinnere mich nicht, worüber wir uns stritten.
لا أستطيع أن أتذكر ما كنا نتجادل حوله.

Ich erinnere mich nicht mehr.
لا أستطيع أن أتذكر

Entweder das meiner Mutter oder das meiner Tante, ich weiß es nicht mehr ...
أعرف أنها تخلص والدتي أو خالتي ولكن لا أستطيع أن أتذكر ..

Ich weiß es nicht mehr genau. Ein paar Jahre.
لا أستطيع أن أتذكر بالتحديد ..

- (Mulder) Na los, Roland. - Ich weiß es nicht mehr.
" هيا " رولاند لا أستطيع أن أتذكر

Zum ersten Mal seit meiner Kindheit. Das letzte Mal weiß ich nicht mehr.
منذ اخر مرة حينما كنت صغيره,لا أستطيع أن أتذكر أخر مره