| 'Das kann ich nicht machen, das wissen Sie. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع |
| Ihr solltet gehen. Das kann ich nicht machen. | Open Subtitles | أنت تستطيع أن تذهب . أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك |
| Das kann ich nicht,... denn das eine Mal... als ich mich darauf einließ und mein Leben... bisher überdacht habe... | Open Subtitles | ليس مؤلم ولستِ وحيده لا أستطيع أن أفعل ذلك لأنفيالوقتالذي.. استسلم واسمح لنفسي |
| - Das war knapp. - Ich kann das nicht, Sean! | Open Subtitles | ذلك كان قريبا جدا هذا جنون انا لا أستطيع أن أفعل ذلك |
| Ich kann das nicht tun. So funktioniert das nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك إنها لا تعمل بهذه الطريقة |
| Ich kann das nicht! | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أفعل ذلك - الأمر ليس هكذا |
| Ich kann es nicht, selbst wenn ich dafür in den Knast komme. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى لو كان علي دخول السجن |
| - Das geht nicht. Bis vor Kurzem haben Sie noch Dessous verkauft. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مضحك، اخر مرة سمعت أنك كنتى تبيعى ملابس داخليه فى ميسى؟ |
| Aber Das kann ich nicht, ohne Ihre Hilfe. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك من دون مساعدتكم. |
| Das kann ich nicht. Es ist gegen die Bestimmungen. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين |
| Nein, Das kann ich nicht. | Open Subtitles | لا , أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك بصراحة |
| Das kann ich nicht, Larry. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك لاري |
| Nein, Das kann ich nicht bei meiner Familie und schon gar nicht bei einem Fremden. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك حتّى مع عائلتي الخاصة! ناهيك عن الغريب تماماً! |
| Das kann ich nicht, kid. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك ، يا صغيرتي |
| Nein, Ich kann das nicht. - Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | - لا , لا , لا , لا أستطيع أن أفعل ذلك ، لا أستطيع |
| Das ist egal. Ich kann das nicht machen. | Open Subtitles | ذلك لا يهم ، لا أستطيع أن أفعل ذلك |
| - Oh, ich fürchte, Ich kann das nicht tun. | Open Subtitles | أوه، أنا خائف لا أستطيع أن أفعل ذلك. |
| Ich kann das nicht mehr, David. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن، ديفيد |
| - Beruhige dich, Schatz. - Ich kann das nicht. | Open Subtitles | استرخ يا حبيبي - لا أستطيع أن أفعل ذلك - |
| Ich kann das nicht noch mal machen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى. |
| Nun, Ich kann es nicht mit euch beobachtet mich! | Open Subtitles | حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مع رفاق يراقبني. |
| Tut mir leid, Das geht nicht. | Open Subtitles | لا كلا، آسف لا أستطيع أن أفعل ذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 