| Ok, Ich kann nicht bleiben, wenn eine Patientin hier ist. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا بوجود أحد مرضاي علي أن أذهب |
| Danke, das weiß ich zu schätzen, aber Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أقدر لك هذا ولكن، لا أستطيع البقاء |
| Nein, Ich kann nicht bleiben, aber danke, dass du Zeit hast. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع البقاء لكن شكراً لك على وقتك |
| Madame Beaumont in Anwesenheit einer nackten Frau kann ich nicht bleiben. | Open Subtitles | سيدة بومون، لا أستطيع البقاء في غرفة مع سيدة عارية |
| Dann kann ich nicht bleiben. | Open Subtitles | ثم لا أستطيع البقاء. |
| - Ich kann nicht hier bleiben und nichts tun. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا دون القيام بأي شيء |
| Ich kann nicht lange bleiben. Die Schule fängt bald wieder an und ich habe zu tun. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء أكثر فالمدارس ستفتح قريبا وعلى بعض الأشغال |
| Ma, Ich kann nicht bleiben. Hast du Grams Ohrringe gefunden? | Open Subtitles | أمي، لا أستطيع البقاء هل عثرت على قرطي جدتي؟ |
| Mom, ich habe viel darüber nachgedacht und... Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | أمي, لقد فكرت كثيرا حيال هذا الأمر, و... . لا أستطيع البقاء |
| Ich kann nicht bleiben, nicht, wenn sie hier ist. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء .. إذا بقيت هنا |
| - Ich weiß nur, Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع البقاء |
| Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء. |
| Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء |
| Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع البقاء. |
| Ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء |
| - Warum kann ich nicht bleiben? | Open Subtitles | -لماذا لا أستطيع البقاء معك؟ |
| - Ich kann nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء. |
| Ich kann nicht lange bleiben. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء طويلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 