Wir machen zu viele Takes. Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | لقد قمنا بتصوير الكثير من اللقطات لا أستطيع التركيز |
Ich muss mir so vieles merken, Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتذكر العديد من الأشياء، لا أستطيع التركيز. |
Ich kann mich nicht konzentrieren, können wir den Fernseher ausschalten? | Open Subtitles | سيدي القائد ، لا أستطيع التركيز هلّ يمكن إطفاء التلفزيون؟ |
Das Problem ist, Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | لأن المشكلة هي.. أنا.. لا أستطيع التركيز |
Ich meine, bei dieser Scheiße kann ich mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | أعني, لا أستطيع التركيز مع كل هذه القذارة |
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Satans Pfadfinderin hier herumspringt. | Open Subtitles | لا أعلم لأنني لا أستطيع التركيز مع فتيات كشافة الشيطان يتحدثون حولها |
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Sie mich beobachten. | Open Subtitles | ستقضي عليه. لا أستطيع التركيز وأنت تراقبني. |
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Sie auf mich einreden. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز على أي شيء وأنت تتحدث معي. |
Ich kann mich nicht konzentrieren bei dem Lärm dieser Idioten. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز في وجود الضوضاء التي تحدتها هؤلاء الغبيات بالخارج. |
- Ich kann mich nicht konzentrieren. - Was steht denn an? | Open Subtitles | روكسي"أرجوكِ أنا لا أستطيع التركيز"- ما الأمر؟ |
Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | وها نحن ذا مجدداً، لا أستطيع التركيز |
Ruhe, Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | هدوء , لا أستطيع التركيز |
Ich kann mich nicht konzentrieren! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التركيز |
Ich kann mich nicht konzentrieren! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التركيز |
Ich kann mich nicht konzentrieren. Es ist zu laut. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز هذا مزعج |
Ich räume nur meinen Schreibtisch auf, Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | أنظف مكتبي لا أستطيع التركيز |
Ich Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز |
Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز |
So kann ich mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | لأنى لا أستطيع التركيز عندما تفعلين ذلك |
Wenn er so viel redet, kann ich mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | .. لا أستطيع التركيز . بسبب هذه الضوضاء |