| Im Traum drückt Sinatra ein Kissen auf mein Gesicht, und Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس |
| Das drückt mir den Brustkorb zusammen, Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | إنه فقط ليس من شأني. هذا يجعل صدري يضيق. لا أستطيع التنفس |
| Das ist das einzige Detail, das keinen Sinn für mich ergibt. - Ich kann nicht atmen! | Open Subtitles | إنها التفاصيل الوحيدة التي لا أفهمها لا أستطيع التنفس |
| Das ist zu eng. Ich krieg keine Luft. Kannst du es mir ausziehen? | Open Subtitles | هذا ضيق جداً، لا أستطيع التنفس أيمكنك أن تخلعيه مني؟ |
| Hör auf, Ich kriege keine Luft. Aber ich will nicht aufhören. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس - لا أريد التوقف ، لكن - |
| - Es tut mir Leid. - Ich bekomme keine Luft. | Open Subtitles | انه اسفة ، انا اسفة لا أستطيع التنفس |
| Ich kriege keine Luft mehr, lass mich los! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التنفس أيتها العاهرة الغبية |
| - Ich kann nicht atmen. - Es ist der einzige Weg. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التنفس إنها الطريقة الوحيدة |
| Whoosh! Ich bekomme einen Schwall Tränengas ab und Ich kann nicht atmen. | TED | ووووش! أتنفس الغاز المسيّل للدموع ثم لا أستطيع التنفس. |
| - Ich kann nicht atmen. - Helft mir! | Open Subtitles | . لا أستطيع التنفس . فليساعدني أحد |
| Ich kann nicht atmen, wenn ich dich sehe. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التنفس عندما أراكِ |
| Ich kann nicht atmen. Ich kann nicht atmen! | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس لا أستطيع التنفس |
| Ich kann nicht atmen! Ich kann nicht klar denken! | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس لا أستطيع التفكير |
| Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس |
| Oh, komm her, Tommy Danke. Ma, Ich krieg keine Luft. | Open Subtitles | أوه ، تعال الى هنا يا تومي شكراً لك ما ، لا أستطيع التنفس |
| Ich krieg keine Luft. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس في هذه المدينة |
| - Ich krieg keine Luft! Bleiben Sie ruhig. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس - أريدكِ أن تبقي هادئة - |
| Sie müssen mir helfen. Ich kriege keine Luft mehr. Sir? | Open Subtitles | عليكِ مساعدتي عليكِ مساعدتي، لا أستطيع التنفس |
| -Nein, Ich kriege keine Luft. Bitte holen Sie mich hier raus! | Open Subtitles | لا، لا أستطيع التنفس أخرجني من هنا أرجوكَ |
| Ich bekomme keine Luft. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس , لا أستطيع التنفس |
| Ich bekomme keine Luft. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 