"لا أستطيع الحصول على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich krieg
• ich kriege einfach

TÜV bestanden, ASU nicht. Ich krieg' mein Geld nicht.
تأخرت في السداد،والإجراءات لم تتم ولا زلت لا أستطيع الحصول على مالي

Ich krieg das Geweih nicht an ihn angeklebt.
لا أستطيع الحصول على قرون صقها على هذا الرجل قليلا . حاولنا كريزي الغراء ، لكنها لا تعمل.

Ich krieg nie dieselbe Zahl raus. Sie verändern sich ständig.
لا أستطيع الحصول على نفس الرقم قط يستمرّون في التغيّر دومًا بالنسبة لي

Nein, ich kriege einfach kein Signal.
ــ لا يبدوا بأني لا أستطيع الحصول على إشاره

Aber ich kriege einfach keinen guten, weil mich anderen Limousinenchauffeure immer nur umher schubsen... und sich einfach vor mich stellen.
لكن لا أستطيع الحصول على أي من وظائف جيدة لأن جميع السائقين الآخرين دائما تدفع لي حول ويخطو أمامي.

So was mache ich auch, aber Ich krieg's nicht so hin.
ولكنني لا أستطيع الحصول على طعم كهذا.

Ich krieg keine Verbindung.
لا أستطيع الحصول على خط

Ich krieg mich nicht mit dem Auto ein!
لا أستطيع الحصول على هذه السيارة!

Ich krieg das nicht...
لا أستطيع الحصول على...

Ich wollte nicht das Gefühl haben, dass mit mir etwas nicht stimmt, weil ich im Institut aufgewachsen bin und wusste, Ich krieg nicht, was ich will bis du aufgetaucht bist.
لأنني لم أرد أن أشعر بأن ثمة عيباً في، لأنني ترعرعت في "المعهد"، لأنني... كنت أعرف أنني لا أستطيع الحصول على ما أردته...