| Nun, dass kann ich nicht zulassen. Ihr könntet zuerst dort sein und den Ring stehlen. | Open Subtitles | . حسناً , أنا لا أستطيع السماح بذلك . ربما أنت تأخذ الخاتم اولاً وتسرقه |
| Das kann ich nicht zulassen. | Open Subtitles | للأسف لا أستطيع السماح بذلك. أيها الحرس! |
| Ich befürchte, das kann ich nicht zulassen. | Open Subtitles | أخاف أنّي لا أستطيع السماح بذلك تبعا لنظام "ستار فليت |
| Das kann ich nicht zulassen. | Open Subtitles | . انا لا أستطيع السماح بذلك |
| Das kann ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح بذلك. |
| Das kann ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح بذلك |
| Das kann ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 