| - Ich kann nicht fliegen. - Kommen Sie mit was Besserem. | Open Subtitles | انت سمعتنى , لا أستطيع الطيران يجب عليك فعل أكثر من هذا |
| Ich kann nicht fliegen. | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ يعنى أننى لا أستطيع الطيران |
| Ihr habt mich nicht gehört, ich habe einen lahmen Flügel, Ich kann nicht fliegen! | Open Subtitles | جنيتك السرية الجديدة ؟ لقد قلت لك ، لا أستطيع الطيران |
| Das kann ich, aber Ich kann nicht fliegen. | Open Subtitles | أستطيع الإبحار مستعيناً بالنجوم لكنّي لا أستطيع الطيران |
| Beim Fliegen kann ich mich nicht vorm Tageslicht schützen. | Open Subtitles | لا أستطيع الطيران , ليس هناك طريق مؤكداً للمحاذرة من ضوء الشمس |
| - Nur weil ich Flugzeuge warte, heißt das nicht, Ich kann nicht fliegen. | Open Subtitles | أنظر يا رجل، ليس لأنني مساعد طيار لا يعني أنني لا أستطيع الطيران |
| Ich kann nicht fliegen. Ich bringe es dir bei. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الطيران أنا سأعلّمك |
| Ich kann nicht fliegen? Also tue ich was? | Open Subtitles | لا أستطيع الطيران ، فما الذي أفعله ؟ |
| - Ich kann nicht fliegen. - Was? | Open Subtitles | لا أستطيع الطيران ماذا ؟ |
| Ich kann nicht fliegen. | Open Subtitles | لا أستطيع الطيران. |
| Ich kann nicht fliegen! | Open Subtitles | ! لا أستطيع الطيران |
| Fliegen kann ich nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع الطيران حقاً , الرداء فقط للعرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 