عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أستطيع القيام بكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kann nicht alles
| Ich kann nicht alles tun, aber ich kann etwas tun." | TED | لا أستطيع القيام بكل شيء لكن أستطيع القيام بشيء ما." |
| Ich kann nicht alles auf einmal kochen. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بكل هذا في الوقت نفسه |
| Ich kann nicht alles machen, Randall! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع القيام بكل شيء, يا راندال |
| Ich kann nicht alles machen! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع القيام بكل شيء |