"لا أستطيع ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht
• Ich kann es
• kann es nicht
• kann mich nicht

Ich kann nicht länger als 48 Stunden in diesem Dreck hier verbringen.
لا أستطيع ان اقضي اكثر من48 ساعة في مكب النفايات هذه

Ich kann nicht sagen wie viele Male ich beschimpft geworden bin, weil ich meine Kinder auf dem Boden spielen lasse.
لا أستطيع ان أذكر عدد المرات التي وُبخت في الحديقة بسبب تركي لأطفالي يلعبون في الساحة.

Dies wird das erste Gebäude in den Vereinigten Staaten sein ohne – naja, Ich kann nicht sagen, ohne Klimaanlage.
هذا سيكون أول مبني في الولايات المتحدة أخذ.. حسنا، لا أستطيع ان أقول أنه أخرج نظام تكىيف الهواء للخارج ، إنه هجين

Ha! Ich kann es nicht entscheiden!
لا أستطيع ان أقرر ولكننى سأتفضل وأقوم بالإثنين

Kids, ich kann mich nicht genau erinnern, was mir half, durch dieses ganze Robin-Gael Ereignis zu kommen.
يا أولاد، لا أستطيع ان أتذكر بالضبط مالذي ساعدني أن اتجاوز حادثة روبن وجايال

Ich kann nicht beschreiben, was ich fühle und was ich denke.
أنا لا أستطيع ان اصف ما أشعر به و لا ما أفكر فيه

Ich kann nicht glauben, dass ich dich da hineingezogen habe.
ياالله، لا أستطيع ان إصدق بأنّني حصلت عليك داخل هذا

Ich kann nicht vor allem die Augen verschliessen.
أنا لا أستطيع ان أستمر فى الهرب من الاْشياء

Ich kann nicht weg. Ich führe eine Firma.
لا أستطيع ان أرحل لا أستطيع لدي شركة أديرها

Und Ich kann nicht Dein Vater sein, aber ich werde ihr Held sein, so lange wie sie mich will.
و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي

Ich kann nicht glauben, dass sie ein Liebespaar waren.
لا أستطيع ان أصدق أنهم كانوا بعلاقة رومانسية

Ich kann nicht glauben, das ich noch lebe.
لا أستطيع ان أصدق بأنني مازلت على قيد الحياه

Ich kann nicht mal vor anderen pinkeln.
الناس سوف يرونني عاريا , لا أستطيع ان أظهر هكذا أمامهم

Ich kann es nicht genau sagen, aber ich mag sie nicht.
شئ غير طبيعى لا أستطيع ان اقول شئ محدد انا فقط لا احبها

Mein Herr, Ich kann es nicht sagen, aber es ist alles hier.
سيدي، لا أستطيع ان أقول شيئا ولكن كل ما هناك.

Ich leide bei der Arbeit. Ich kann es nicht mehr tun.
انا تعيس في العمل لا أستطيع ان أفعل ذلك بعد الآن

Ich kann mich nicht zurücklehnen und nichts tun.
انا لا أستطيع ان أستريح ولا أفعل شيء

Ich kann mich nicht verständlich machen.
- لا,ربما أن التي لا أستطيع ان أكون واضحة

Ich kann mich nicht entscheiden, was besser rüber kommt.
لا أستطيع ان أحدد أيهما افضل