عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أستطيع ذلك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das kann ich nicht
| Das kann ich nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك يا كولونيل |
| Aber Das kann ich nicht, Carson. Weder Sie noch ich. Leider. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع ذلك يا (كارسون) لا أنا ولا أنت يمكننا إيقاف الزمن |
| Das kann ich nicht tun, Ted. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك يا (تيد) |
| Das kann ich nicht, Manolo. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك يا (مانولو) |