"لا أستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich nicht tun kann
• ich nicht kann

Sag mir nicht, was ich nicht tun kann.
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

Sag mir nicht, was ich nicht tun kann!
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

Sag mir, was ich nicht tun kann.
أخبرني بما لا أستطيع فعله.

Bridge, du mußt aufhören, mir zu sagen, was ich nicht tun kann.
(بريدج)، يجب أن تتوقفي عن إخباري ما لا أستطيع فعله.

Was ich nicht kann, ist die Sendung ständig deiner letzten Krise anzupassen.
قد تحطمت الذي لا أستطيع فعله هو تغيير البرنامج لمجاراة أزمتك الأخيرة

- Nach alldem kannst du nicht einfach... - Sag mir nicht, was ich nicht tun kann, John.
(لا تقل لي ما لا أستطيع فعله يا (جون

Tu, was ich nicht kann.
إفعل ما لا أستطيع فعله.

Weil mein Auto auf dem Grund des Hudson liegt, und Gates mir kein anderes gibt, bis ich einen Bericht geschrieben habe, was ich nicht kann, weil dieser Fall geheim ist.
لأنّ سيّارتي في قاع نهر (هدسون)، ولن تُصدر لي (غيتس) واحدة جديدة حتى أكتب تقرير الحادث، وهو ما لا أستطيع فعله لأنّ هذه القضيّة سريّة. -ماذا؟