عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أستطيع فعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann ich nichts
| Er war immer okay. Und nun kann ich nichts für ihn tun. | Open Subtitles | لقد كان دوماً طيباً معي، والأن لا أستطيع فعل أي شيء لمُساعدته؟ |
| Ohne sie kann ich nichts tun! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فعل أي شيء بدونه |
| Plötzlich kann ich nichts mehr richtig machen. | Open Subtitles | فجأةً، أصبحت لا أستطيع فعل أي شيء |
| Bedaure, da kann ich nichts machen. | Open Subtitles | كلا ، أنا أفهم جيداً يا (أوليفير)، ولكني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. |