| Ich kann Ihnen nicht helfen. Ich kann ihn von nichts abhalten. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء |
| Es tut mir leid. Aber Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | آسفة أنكم تأخرتم، ولكني لا أستطيع مساعدتكم |
| Kommen Sie ein anderes Mal wieder. Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | تعالوا في وقت لاحق, لا أستطيع مساعدتكم الآن |
| Aber Ich kann euch nicht helfen, wenn ich nicht zugebt, dass ihr Aggressionsprobleme habt. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع مساعدتكم إن كنتم رافضين الإعتراف أن لديكم مشاكل مع غضبكم |
| Ich kann euch nicht helfen, wenn ich euch nicht finde. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم إذا لم أستطع إيجادكم |
| Da kann ich Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم |
| Ich kann Ihnen nicht helfen. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم فى هذا إئذنوا لى |
| Tut mir leid, aber Ich kann Ihnen nicht helfen, schlechte Dinge zu tun-- wenn ich es tue, muss ich es auf meine Liste setzen, und ich will nicht noch ein Flugzeug nehmen müssen, und hier runterkommen, um es wieder in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | آسف, لكني لا أستطيع مساعدتكم ..في فعل أشياء سيئة إن فعلت, فيجب علي أن أضعها على قائمتي و لا أريد أن أركب طائرة اخرى و آتي هنا لأعوض عن ذلك |
| Tut mir leid, Ich kann Ihnen nicht helfen. Ich habe eine Fahrkarte nach Berlin. | Open Subtitles | آسف ولكن لا أستطيع مساعدتكم لديتذكرةللذهابإلى برلين... |
| Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | أكرر لا أستطيع مساعدتكم |
| Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم |
| Ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم |
| Ich kann euch nicht helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم |
| - Ich kann euch nicht helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم |
| Leider kann ich Ihnen nicht helfen. - Das war's wohl. | Open Subtitles | -آسف أنني لا أستطيع مساعدتكم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 