"لا أستمتع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gern
• keinen Spaß
• nicht gerne

Lass mich da raus, ich verschwende Geld nicht gern.
لا اريدك ان تجرب هذا معي مجددا فأنا لا أستمتع بإهدار النقود

Ich töte nicht gern, aber es ist mein Job. Einer muss es schließlich tun.
لا أستمتع بالقتل ، بل هذه وظيفتي البعض عليهم القيام بذلك.

Ich sag Leuten nicht gern, dass ich glaube, sie sterben bald.
نعم لا أستمتع بالقول للناس أعتقد أنك ستموت

Also, Bewegung. Ich habe keinen Spaß und ihr wisst, wie giftig ich dann bin.
دعونا نتحرك ، أنا لا أستمتع بوقتي وتتوتر أعصابي عندما لا أستمتع بوقتي

Es macht mir keinen Spaß, jemanden zur Hinrichtung zu fahren.
أنا لا أستمتع بنقل أي شخص إلى جناح الإعدام

Du wirst es wahrscheinlich nicht glauben, aber ich sage dir die Wahrheit, mir macht das keinen Spaß.
لا أهتم إذا كنت ستصدقني، لكني أقول الحقيقة، أنا لا أستمتع بهذا

Erzählen Sie etwas über sich. Ich gehe nicht gerne ins Kino.
حسناً أنا لا أستمتع في الذهاب إلى السينما

Die, die mich kennen, wissen, dass ich nicht gerne in der Öffentlichkeit spreche.
من يعرفني منكم يعلم بأني لا أستمتع بالتحدث علنًا.

Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber ich gehe nicht gern zu diesen Stadtratssitzungen.
أعرفُ أنّكَ تظنّ العكس، لكنّني لا أستمتع باجتماعاتِ المجلس أيّامَ السبت.

- Ich mach das nicht gern.
لا أستمتع بهذه الطريقة يا سيد سميث

Ich leite nicht gern das Koordinations-Team.
إنني لا أستمتع بإدارة القنوات الخلفية.

Ich verschwende Geld nicht gern.
فأنا لا أستمتع بإهدار النقود

Es macht keinen Spaß, es ist hier nur irgendwie alles anders.
أنا لا أستمتع فقط أجد شيئاً مختلفاً

Es macht mir keinen Spaß, Menschen wehzutun.
‏لا أستمتع برؤية الناس يتألمون. ‏

Mrs. Myers, es macht mir keinen Spaß, Sie alle fünf Minuten herzubestellen.
انصتي, يا سيدة (مايرز) أنا لا أستمتع بإستدعائك إلى هنا كل خمس دقائق

Dieser Job macht wirklich keinen Spaß.
أنا لا أستمتع بهذه الظيفة.

- Es macht einfach keinen Spaß mehr.
-فقط , أصبحت لا أستمتع بهذا

Ich lehne dich nicht gerne ab, aber ich muss dich bitten zu gehen.
أنا لا أستمتع برفضك لكن الآن يجب أن أطلب منك أن تغادري، من فضلك.

Ich rede nicht gerne mit dir.
بصراحة ، أنا لا أستمتع بالتحدث إليك