"لا أستيطع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann
• ich nicht

Ich ertrage deinen Anblick nicht mehr! Ich kann so nicht leben.
لا أريدُ حتى أن أنظر إليكِ لا أستيطع العيش هكذا

Mein lieber Junge, Ich kann gar nicht sagen, was mir das bedeutet.
ابني العزيز لا أستيطع أن أبدأ بإخبارك بما يعنيه هذا لي

Also Ich kann am Sonntag keine Pizza essen gehen.
مرحباً , لا أستيطع القدوم للبيتزا يوم الاحد

- Kommen Sie mal nicht ins Schwitzen. - Kann ich nicht verhindern.
. لا تقلق من هذا . انا لا أستيطع منع هذا

So kann ich nicht nach Hause.
لا أستيطع الذهاب الى المنزل هكذا

- Ich kann hier nicht bleiben. Aber es ist nicht Ihr Haus.
لا أستيطع العيش هنا بعدالان - لكن هذا ليس منزلك -

Ich kann das nicht erlauben. Das erscheint mir nicht... sehr verantwortungsbewusst.
لا أستيطع السماح بهذا بيدو تصرفاً غير مسؤول

Warte. Ich kann nicht.
كلا ، كلا ، لا أستيطع لقد تأخرت عن أول مسابقه

Aber Ich kann den Geruch von Rauch nicht ertragen.
لا شيء ولكن لا أستيطع الوقوف وأنا أشم الدخان

Junge, Ich kann meinen Job nicht tun, wenn Sie nicht mit mir reden.
بُني لا أستيطع ُ القيام بعملي اذا لم تتكلم إلي

Ich kann noch nicht hineinsehen.
لا أستيطع الرؤية تماماً للداخل

Ich kann ihr Gras nicht stehlen.
لا أستيطع سرقتهم

- Ich... Ich kann ihr Gras nicht stehlen.
لا أستيطع سرقتهم

Ich weiß nicht. Ich kann's nicht vertiefen.
لا أعلم لا أستيطع اكتشاف ذلك

Alvey, Ich kann das nicht verstehen.
الفي لا أستيطع ترك ذلك

Doch, Gentlemen, was wir nicht verzeihen können,... was ich nicht verzeihen kann, ist wie Sie, ich, diese Regierung, wir alle,... wie wir uns von diesen Straßen in West Baltimore abgewendet haben,... von den Armen, den Kranken, der Unterschicht unserer Stadt, welche gefangen ist... in den Ruinen von Nachbarschaften, die einst blühten... und deren Erhaltung wir versäumten,... die wir dem Horror des Drogenhandels auslieferten.
لكن ، أيها السّادة ...ما لا نستطيع أن نغفره الشيئ الذي لا أستيطع غفرانه ...هو كيف أننا ...أنا ، أنت ، هذه الإدارة ، جميعنا

Diese Blutung konnte ich nicht stoppen.
لا أستيطع إيقاف ذلك النزيف

So gut kann ich nicht hören.
لا أستيطع السماع جيداً