"لا أسرار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Geheimnisse

Wenn ich Recht habe, darf ich alles fragen - keine Geheimnisse.
وإذا كنت محقاً , سيتسنى لي أن أسألك أيَّا شيء لا أسرار , ولا دفاعات

Von nun an sind wir Partner, keine Schande, keine Geheimnisse.
منذ الآن ، سنكون سوياً فى هذا. لا أسرار ، لا خزي.

Die Katze ist aus dem Sack, Doktor. keine Geheimnisse mehr.
إنكشف الأمر أيها الدكتور لا أسرار بعد الآن

Mein Freund Joe und ich haben keine Geheimnisse voreinander.
لا أسرار بيننا أنا وجو هذا جيد

Nein. - Wissen Sie, in einer Stadt wie dieser gibt es keine Geheimnisse.
رقم / تعلمون، هناك _ لا أسرار في مدينة مثل هذا.

2 Menschen, die füreinander bestimmt sind, haben keine Geheimnisse.
المتفانون الحقيقيون لا أسرار بينهم.

- keine Geheimnisse. - Reden Sie.
لا أسرار ، لا - ليس عليكِ إخباري فوراً -

keine Geheimnisse mehr, erinnerst du dich?
معقد كيف؟ لا أسرار تستطيعين التحدث معي

Regel Nummer eins: keine Geheimnisse.
القاعده رقم واحد .. لا أسرار

Also keine Geheimnisse oder Halbwahrheiten.
لا أسرار أو أنصاف حقائق هنا

keine Geheimnisse mehr.
لا أسرار بعد الآن

Kein Mädchen, keine Geheimnisse.
لا فتاة لا أسرار

keine Geheimnisse zwischen uns, weißt du noch?
‫لا أسرار بيننا، أتذكرين هذا؟

keine Geheimnisse mehr, ok?
لا أسرار بعد الآن، مفهوم؟

Tut mir leid, keine Geheimnisse!
أنا آسف، لا أسرار!

keine Geheimnisse.
لا أسرار

Wir haben keine Geheimnisse.
لا أسرار بينا.

Ich habe keine Geheimnisse.
لا أسرار لديّ

Charlie, keine Geheimnisse.
تشارلي)، لا أسرار)