"لا أسلحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Waffen
• Keine Gewehre

Du hältst sie auf, sie bringen dich raus. Keine Waffen, nur Muskeln.
أبقهم مشغولين , إجعلهم يجروك خارجاً لا أسلحة , بالعضلات فقط

Keine Kanonen, kein Geld. Keine Waffen, egal welcher Art.
لا مسدسات, لا أموال, لا أسلحة من أي نوع.

Keine Spur, keine Datenbank, Keine Waffen, keine Zuflucht.
لا أدلة, لا قاعدة بيانات, لا أسلحة, لا ملجأ

Und einen Anderen... Ihr seid aufgeschmissen, Keine Waffen, kein sicheres Obdach...
..إنكم في حالة مزرية، لا أسلحة ولا مأوى آمن

Keine Gewehre.
لا أسلحة.

Ihr seid aufgeschmissen, Keine Waffen, kein sicheres Obdach...
..إنكم في حالة مزرية، لا أسلحة ولا مأوى آمن

Keine Uniformen und Keine Waffen, sonst gilt das Standrecht.
لا أسلحة ولا ملابس رسمية هذه هي القوانين

Keine Waffen, keine Bomben, nur Unschuldige, die deportiert werden sollen.
ولا نعثر على ثمّة شيئ؟ لا أسلحة أو مُتفجّرات، عدا أبرياء قد صدر بحقّهم قرار بترحيلهم.

Keine Waffen, keine Messer und nicht die Stadt verlassen.
لا أسلحة نارية، لا سكاكين ولا مغادرة للمدينة

Sie wurden so ziemlich leergeräumt... Keine Waffen, kein Wehrmaterial.
لقد تم مسحهم جميعاً تقريباً.. لا أسلحة ،لا معدات.

Keine Waffen, keine Drogen und nirgends ist Geld zu finden.
لا أسلحة ، لا مُخدرات ، لا نقود بأى مكان

Allein, Keine Waffen.
اتجه شمالاً نحو الصحراء بمفردك، لا أسلحة

Keine Technik, kein Auto, Keine Waffen, und unsere einzige Hoffnung ist der Rechenschieber des Professors?
إذن، لا تكنولوجيا، لا نقل، لا أسلحة و أملنا الوحيد هو مسطرة البروفسور؟

Oh, nein, nein, nein. Keine Waffen. Das ist zu laut.
كلا، لا أسلحة نارية، فهي تحدث ضجيجًا رهيبًا.

Keine Messer, Keine Waffen im Schloss.
لا سكاكين، لا أسلحة في القلعة.

Sehen Sie, Keine Waffen, nirgendwo irgendwelche Waffen, sind wir sicher.
أنظر، لا أسلحة لا أسلحة أبدا ..

Keine faulen Tricks, Keine Waffen.
لا سياسة لا أسلحة

- Keine Waffen. Von Gao konfisziert.
لا أسلحة لقد صودرت من قبل تاو

- Keine Waffen, keine Spur. - Hey...
لا أسلحة أو آثار

Keine Waffen, keine Mädchen, keine Drogen.
لا أسلحة ,لا فتيات,لا منشطات