"لا أسمح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich dulde
• dürft nicht

Mich können Sie ruhig hänseln, aber ich dulde kein Wort gegen die Ranger von einem wie Ihnen.
لا أمانع بعض المزاح الشخصي. ولكني لا أسمح بسماع أي اهانات لقوات الحرس من شخص مثلك.

Diesmal. Aber ich dulde keine schmutzigen Worte im Haus Aurora. Von niemandem.
ولكن إعلم أنني لا أسمح بالألفاظ الوقحة في "منزل أورورا" من أي شخص.

ich dulde es nicht.
أنا لا أسمح بهذا

Ihr dürft nicht nur, ich flehe euch an, sie zu lesen.
لا أسمح لكم وحسب، بل أناشدكم أن تقرؤوها.

Euer Majestät, darf ich fragen... Ihr dürft nicht.
مولاتي لو سمحتي لي بالسؤال - لا أسمح لك -

Nein, Ihr dürft nicht. Ich denke, Ihr solltet gehen.
لا، لا أسمح لك وأعتقد عليك الانصراف

ich dulde... es nicht.
أنا لا... . أسمح بهذا