| Ich kann dich nicht hören. | Open Subtitles | لا أسمعك لا يمكنني فهم حديثك الأحمق أبداً |
| Ich kann dich nicht hören! Ich hole dich da raus! | Open Subtitles | لا أسمعك سأخرجك من هذا الصندوق |
| - Ich kann dich nicht hören! | Open Subtitles | . ماذا ؟ لا أسمعك |
| Jack, ich hör dich nicht. Was ist los? | Open Subtitles | جاك أنا لا أسمعك ماذا حدث؟ |
| Ich höre dich nicht. Ich fange jetzt an. | Open Subtitles | لا أسمعك سأنفذ الأن |
| Ja? Ich kann Sie nicht hören. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أسمعك |
| Ich verstehe dich nicht! | Open Subtitles | لا أسمعك! - ماذا؟ |
| Bleib dran, ich kann dich nicht verstehen. Könnt ihr die Musik leiser machen? | Open Subtitles | لا أسمعك هل يمكن أن تخفض صوت الموسيقى ؟ |
| Ich kann dich nicht hören. Drück auf den Knopf! | Open Subtitles | لا أسمعك أضغطي الزّرّ |
| Ich kann dich nicht hören, Samantha. | Open Subtitles | لا أسمعك يا (سامانثا) لا أسمعك يا (سامانثا) |
| Ich kann dich nicht hören, wenn du mich anschreist. | Open Subtitles | لا أسمعك عندما تصرخين عليّ |
| Ich kann dich nicht hören! | Open Subtitles | ماذا ؟ . لا أسمعك |
| - Ich kann dich nicht hören. | Open Subtitles | أثق بك - لا أسمعك - |
| Ich kann dich nicht hören. | Open Subtitles | لا أسمعك. |
| Ich kann dich nicht hören, Samantha! | Open Subtitles | لا أسمعك |
| Ich hör dich nicht. | Open Subtitles | ماذا لا أسمعك ؟ |
| Ich hör dich nicht. | Open Subtitles | ماذا لا أسمعك ؟ |
| Cecile, Ich höre dich nicht. | Open Subtitles | سيسيل، أنا لا أسمعك تصلى يا عزيزتي . |
| Was? Ich kann Sie nicht hören. | Open Subtitles | لا أسمعك جيداً. |
| Was? Ich verstehe dich nicht! | Open Subtitles | لا أسمعك |
| Hallo, mein Schatz, ich kann dich nicht verstehen. Sprich lauter. | Open Subtitles | حبيبتي لا أسمعك, تكلّمي |
| Ich höre nicht hin. | Open Subtitles | أنا لا أسمعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 