"لا أشعر بالأمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fühle mich
• fühle ich mich
• fühle mich nicht sicher

Ich persönlich, Ich fühle mich gar nicht wohl, mit dir zusammenzuarbeiten.
شخصيا ً, أنا لا أشعر بالأمان و أنا أعمل معك

Ich fühle mich nicht sicher hier.
نعم ، أنا لا أشعر بالأمان عنا أريد أن أغادر

Ich fühle mich nie sicher in diesen Unterwasserdingern.
. أنا فقط لا أشعر بالأمان في هذه الأشياء تحت الماء

Ohne Schreibmaschine fühle ich mich so schrecklich unsicher.
لا أشعر بالأمان بعدم وجود آلة كاتبة في المنزل

Momentan fühle ich mich nicht sicher, also ziehe ich mich wegen Voreingenommenheit aus dieser Situation zurück.
لا أشعر بالأمان في الوقت الحالي لذا أنا أخلص نفسي من الوضع

Ich fühle mich nicht sicher.
فأنا لا أشعر بالأمان هنا

Ich brauche wirklich irgendwo zu gehen. Ich fühle mich nicht allein die Sicherheit.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

Ich wüsste gern, was in dem Haus vorgeht. Ich fühle mich unsicher in seiner Nähe.
بعض الأحيان أود معرفة ما يحدث بهذا المنزل فأنا لا أشعر بالأمان عند المرور به .

Ich fühle mich durch sie nicht unbedingt sicherer.
لا أشعر بالأمان وهذه الأشياء بالخارج.

Ich fühle mich nur sicher, solange du in der Nähe bist.
لا أشعر بالأمان ما لم أعلم بأنك قريب

Ich fühle mich hier nicht sicher.
لا أشعر بالأمان هنا في حال لم تكن تعلم

- Nein, Ich fühle mich nirgends mehr sicher.
لا، انا حتى لا أشعر بالأمان في منزلي بعد الآن!

Ich fühle mich hier nicht sicher.
لا أشعر بالأمان هنا كلّم من تشاء

- Ich fühle mich nicht wohl, dich mit ihm allein zu lassen.
لا أشعر بالأمان بتركك وحيدة معه

Ich fühle mich bei allem unwohl.
أكاد لا أشعر بالأمان حيال أي شيء

Von Ihrem aggressiven Ton fühle ich mich bedroht.
-وأنتي حسناً إذن, في نبرة صوتك تهديد شديد أنا لا أشعر بالأمان هنا.

Keine Ahnung, wie es Dir geht... besonders sicher fühle ich mich nicht.
...أنا لا أعرِف كيف أنت ولكني لا أشعر بالأمان

Nun, das ist mein zu Hause und momentan fühle ich mich hier nicht sicher.
و لا أشعر بالأمان الآن

Ich fühle mich nicht sicher!
لا أشعر بالأمان

Ich fühle mich nicht sicher.
لا أشعر بالأمان