"لا أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Freunde

Keine Freunde von Freunden. Ich will eine kleine, zuverlässige Einheit.
لا أصدقاء أو أصدقاء الأصدقاء أريد فرقة صغيرة فقط

Kein Geld, Keine Freunde, kein Job. Ist leichter als Wurzelziehen.
لا مال , لا أصدقاء , لا عمل سهل كالفطيره

Du hast Keine Freunde, keine Freundin, es bleiben nur noch deine Eltern.
لا أصدقاء لديك, لا خليلة، ليس لديك سوى والديك.

Keine Freunde, kein Geld, nichts.
سوف تكونين وحيدة فى الخارج لا أصدقاء ، لا مال ، لا شىء

Keine Handys, keine Emails, Keine Freunde."
لا هواتف خلوية، لا بريد إلكتروني، لا أصدقاء

Also, da ich Keine Freunde hatte, versammelte ich eine bunte Mannschaft Freundloser... Um mir zu helfen mein soziales Netzwerk zu konstruieren.
هكذا،ولأنى لا أملكُ أى أصدقاءٍ،فقد شكلتُ فريقا من الذين لا أصدقاء لهم كى يساعدونى فى إنشاء شبكتى الإجتماعية..

Keine Freunde, keine Freizeitaktivitäten und keine Wettkämpfe.
لا أصدقاء لا نشاطات خارجية. و بالتأكيد لا قفز تنافسي.

Keine Freunde, keine Verabredungen, es juckt dich nicht, wie du aussiehst.
لا أصدقاء , لا مواعيد غرامية لن تهتمي لمنظرك

Keine Freunde, kein Geld und viele viele Feinde.
لا أصدقاء .. لا مال الكثير من الأعداء

Niemanden, Keine Freunde. Wenn ich das nur gewusst hätte.
لا أحد ، لا أصدقاء على حد علمي

Keine Freunde. Keine Bekannten.
لا أصدقاء أخريين، لاشيء من المألوف.

Keine Freunde, selbst deine Brüder haben es aufgegeben.
. لا أصدقاء وحتي إخوتك استسلموا

Du hast doch Keine Freunde, hat Papa gesagt.
لا أصدقاء لديك والدي قال لي هذا أيضا

Du hast kein Geld. Keine Freunde. Kein Leben.
ليس لديك أي مال لا أصدقاء و لا حياة

Ich habe keine Hobbys, keine Interessen, Keine Freunde.
لا أملك هوايات، لا إهتمامات، لا أصدقاء.

Keine Freunde, keine Familie, keine Außenstehende...
..لا أصدقاء, ولا عائلة, ولا دخلاء.. ولا

Es wird keine Telefonate geben, kein Internet, Keine Freunde.
-لكن لماذا؟ لن يكون هُناك إتصالات هاتفيه من أيّ نوع، لا إنترنت، لا أصدقاء

Keine Freunde, keine Familie, die uns weiterhelfen kann.
لا أصدقاء أو عائلة من يستطيع مساعدتنا؟

Gurgi hat Keine Freunde.
جارجي لا أصدقاء إليه

Kein Geld, Keine Freunde, nichts.
لا نقود ، لا أصدقاء لا شيء