"لا أصدق أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dass du
• Wie konntest du

Ich kann nicht glauben, Dass du wegen der Ballons ausgestiegen bist.
لا أصدق أنك خرجت من السيارة حقاً و اشتريت بالونات

Ich kann nicht glauben, Dass du nie die Massageschule abgeschlossen hast.
لا أصدق أنك لم تتمكني من نيل شهادتك في التدليك

Traurig, Dass du dich mit diesen Schwachköpfen vom Rat verbündet hast.
لازلت لا أصدق أنك تحالفت مع أولئك الأغبياء في المجلس

Dass du uns nicht angerufen hast, Mutter!
لا أصدق أنك لم تتصلي بنا , في المدرسه , أمي

Wie konntest du mir nur sagen, ich soll so ein Zeug rauchen?
لا أصدق أنك دعوتنى لشرب هذه القذاره

Unglaublich, Dass du deine Familie da reingezogen hast.
لا أصدق أنك أقحمت عائلتك المسكينة في هذا أيضا

Dass du dir so 'ne Nutte herbestellst, als würdest du dir 'ne Pizza bestellen.
لا أصدق أنك تطلب عاهرة وكأنك تطلب البيتزا

Ich fasse es nicht, Dass du bei einer Wahrsagerin warst.
لا أصدق أنك ذهبت إلى عرافة بدلاً من أن تأتي إلينا

Ich kann nicht glauben, Dass du mich verurteilst, nach allem, was wir durchgemacht haben.
لا أصدق أنك تحكمين عليّ بعد كل ما مررنا به

Ich kann nicht glauben, Dass du ja gesagt hast, ohne mich zu fragen.
لا أصدق أنك وافقتي على فعل هذا دون حتى أن تسأليني

Toll, Dass du Großvater so schnell freibekommen hast.
لا أصدق أنك إستطعت إخراج جدي بهذه السرعة

Ich kann gar nicht glauben, Dass du runtergekommen bist, um uns Gesellschaft zu leisten.
أوتيس لا أصدق أنك قررت أخيراً أن تنزل وتشاركنا

Ich fasse es nicht, Dass du so verrückt warst, die Seherin aus dem Haus zu lassen.
لا أصدق أنك كنت مجنونة بما يكفي لتأخذي عرافة خارج المنزل

Ich kann nicht glauben, Dass du jemanden ruinierst nur um ein Rennen zu gewinnen.
لا أصدق أنك سوف تدمر شخصاً ما فقط لتربح الإنتخابات

Ich kann immer noch nicht glauben, Dass du mich ganz allein an diesem Ort lässt... ausgerechnet mit Randal Graves.
مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان مع معتقدات راندال عن كل الناس

Unglaublich, Dass du deine Oma durchs Wichsen umgebracht hast.
أنا لا أصدق أنك قتلت جدتك بهذه الطريقة المؤلمة

Ich kann nicht glauben, Dass du ohne mich ins Einkaufszentrum gegangen bist.
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني

Ich kann nicht fassen, Dass du das Spiel immer noch spielst.
لا أصدق أنك ما زلت تلعب هذه اللعبة الغبية

- Wie konntest du so was nur machen? - Ich habe so entschieden.
ـ لا أصدق أنك أحضرتها للمستشفى..

Wie konntest du Rorys Freund Paul vergessen?
لا أصدق أنك نسيت "بول" حبيب "روري".

Wie konntest du deinen Hund Veronica nennen?
لا أصدق أنك سميت كلبك (فرونيكا)