عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أضمن لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann nicht garantieren
| Ich kann nicht garantieren, dass es sich gut anfühlen wird aber... es ist das Richtige. | Open Subtitles | ..أنا لا أضمن لك أنك سوف تشعر جيداً ولكنه الشيء الصحيح لفعله |
| Ich kann nicht garantieren, dass ich bis dann fertig bin. | Open Subtitles | -أنا لا أضمن لك ، أنني أستطيع أن أنهيه في الوقت المناسب |
| Ich kann nicht garantieren, dass ich genug Zeit habe... die Wraith-Gegenmaßnahmen zu überlisten. | Open Subtitles | لا أضمن لك أنني... سأتفوّق على تدابير الـ((رايث)) المضادة قبل فوات الأوان |