"لا أطبخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• koche nicht
• ich nicht koche
• Ich koche
• kann nicht kochen

Meine arme Haushälterin hat sich den ganzen Tag abgeschuftet, um uns diese köstliche... Notiz zu machen, auf der steht: "Ich koche nicht.
مدبّرة منزلي المسكينة، عانت طوال اليوم من أجل اعداد هذه الورقة اللّذيذة والتّي مكتوب عليها "لا أطبخ!

- Ich koche nicht viel.
لا أطبخ بنفسي كثيراَ

Ich koche nicht sehr häufig.
أنا لا أطبخ كثيراً

Und ich möchte deine Shorts nicht auf meinem Fußboden sehen,... und hör auf dich zu beschweren, dass ich nicht koche, denn Ich koche nunmal nicht!
ولا أريد رؤية بنطالك القصير على أرضيّتي ولا أريدك تتذمّر بأني لا أطبخ ... لاني لا أطبخ !

Ich kann nicht kochen und es interessiert mich auch nicht. Ich ess vorm Fernseher.
لا أطبخ ولا أفكر بذلك, وأتناول طعامي أمام التلفاز

Nein, nein, ich koche nicht.
لا، لا، لا، لا، أنا لا أطبخ.

Ich koche nicht in meiner eigenen Küche.
أنا لا أطبخ في مطبخي

- Ich koche nicht.
- أنا لا أطبخ -

Ich koche nicht.
أنا لا أطبخ.

- Bedaure, ich kann nicht kochen.
أعتذر لكنني لا أطبخ