عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أطلبُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich nicht darum
| Ich bitte dich nicht darum, sie zu töten. | Open Subtitles | لا أطلبُ منّكِ، أخذ حياتها لا أطلبُ منّكِ، أن تضغطي الزناد |
| - Ich bitte dich nicht darum, mich zu heiraten. - Ich weiß. | Open Subtitles | أنا لا أطلبُ مِنكَ الزواجَ مِني - أعرفُ ذلك - |
| Benjamin, ich bitte dich nicht darum, sie menschlich zu machen. | Open Subtitles | (بينجامن) إنني لا أطلبُ منكَ بأنتجعلهاإنسانة. |