عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أطلب الكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
doch nicht zu viel verlangt
-
Ich verlange nicht viel
| Das ist doch nicht zu viel verlangt. Eintausend reichen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب الكثير يا "كرونشو" |
| - Ich verlange nicht viel. | Open Subtitles | ستنالين نصيبك. - أنا لا أطلب الكثير. |
| Ich verlange nicht viel von dieser Familie. | Open Subtitles | لا أطلب الكثير من هذه العائلة. |
| Ich verlange nicht viel. | TED | لا أطلب الكثير. |
| Verdammt, Alice. Ich verlange nicht viel von dir... | Open Subtitles | اللعنـة يا (آليس)، انا لا أطلب الكثير ... |