عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أطيقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann ihn nicht ertragen
-
nicht ausstehen kann
-
kann ihn nicht leiden
| Ich kann ihn nicht ertragen, Mimsy. | Open Subtitles | انا لا أطيقه ,ميمزي |
| Ich kann ihn nicht ertragen. | Open Subtitles | أنا لا أطيقه |
| Wenn ich eines nicht ausstehen kann, dann ist das Nuschelei. | Open Subtitles | إذا كان ما لا أطيقه هو أحرف العلة الغير منطوقة بشكل صحيح. |
| Das hat er sicher nicht gesagt. Und ich kann ihn nicht leiden. | Open Subtitles | مستحيل أن يقول هذا كما أني لا أطيقه |
| Tut mir leid, er ist ein Waschlappen. Ich kann ihn nicht leiden. | Open Subtitles | -ذلك الفتى جبان، لا أطيقه . |