"لا أطيق صبراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann es kaum erwarten
• Ich freu'mich voll
• Kann es nicht erwarten
• Ich kann's kaum erwarten
• Ich freu mich
• nicht abwarten

Ich kann es kaum erwarten meinen Eltern zu erzählen, dass Du das gerade gesagt hast.
لا أطيق صبراً أن أخبر أمّي أنّك قلت هذا

Ich bin sowas von angeturnt. Ich kann es kaum erwarten, bis wir alle herummachen.
أنا مُندمج لا أطيق صبراً على تجمعنا

Das ist verrückt. Ich kann es kaum erwarten.
هذا جنون، لا أطيق صبراً حتّى أفعل ذلك.

Ich Kann es nicht erwarten, eines Tages ein eigenes zu haben.
لا أطيق صبراً حتى أُنجب طفلاً في يوم من الأيام

Ja, Ich kann's kaum erwarten, die Deutschen zu verkloppen.
نعم ، لا أطيق صبراً لأعطي الألمان ما يستحقون

Ich freu mich schon, wenn das alle sehen!
لا أطيق صبراً حتى أرى هذا الفيلم على الانترنت

Sag ihnen, sie sollen gespannt sitzen bleiben. Ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen.
-أخبرهم أن يترقبوا، لا أطيق صبراً لمقابلتهم" "

"Hey, Baby, Ich kann es kaum erwarten dich zu sehen und wir dann für immer zusammen sind."
"مرحباً يا حبيبي ، لا أطيق صبراً لرؤيتك" "والبقاء سوياً للأبد"

- Klingt gut. Ich kann es kaum erwarten.
يبدو هذا جميلاً لا أطيق صبراً

Ich kann es kaum erwarten zu hören, wie.
لا أطيق صبراً لأعرف كيف.

Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen.
لا أطيق صبراً حتى أراك

Ich kann es kaum erwarten.
لا أطيق صبراً.

Ich Kann es nicht erwarten, dass wir anfangen, es den Leuten zu erzählen.
أنت لم ترى شيء لحد الآن لا أطيق صبراً حتى نخبر الناس

Ich Kann es nicht erwarten, so lange wie du verheiratet zu sein.
لا أطيق صبراً لأصبح متزوجة بنفس مدة زواجك

Ich kann's kaum erwarten den Gesichtsausdruck von Rhys' Mutter zu sehen.
لا أطيق صبراً لأرى التعبير على وجه أم ريس

Ich kann's kaum erwarten, dass die Firma den Bach runtergeht.
لا أطيق صبراً حتى أشاهد كامل تلك الشركة تسقط.

- Ich freu mich schon drauf, den Matt-Damon-Film zu sehen.
إنني لا أطيق صبراً لمشاهدة فيلم "مات ديمون شكراً لك "فلو

Kann es nicht abwarten, eine Exfrau zu haben.
لا أطيق صبراً كي تكون لي طليقه