"لا أطيق صبرًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann kaum
• Ich freue mich schon
• Kann's kaum erwarten
• Kann es kaum erwarten
• Ich kann's nicht erwarten

Ich kann kaum erwarten, es herauszufinden.
لا أطيق صبرًا حتّى أعرف.

Ich kann kaum an mich halten.
لا أطيق صبرًا.

Ich freue mich schon, sie im Verhörraum zu befragen, um zu sehen, wie sie so tickt.
لا أطيق صبرًا حتى اضعها في غرفة الإستجواب لأعرف ما الذي يُغضبها

Joey, es ist perfekt. Ich freue mich schon auf die Aussicht.
(جوي) إنها مذهلة، لا أطيق صبرًا لرؤية المنظر

Kann's kaum erwarten, mit euch zu erschrecken, Brüder.
لا أطيق صبرًا حتى أبدأ التخويف معكم يا إخوتي.

Kann's kaum erwarten.
لا أطيق صبرًا.

Ich kann's nicht erwarten bis sein antiker Arsch von hier verschwindet.
لا أطيق صبرًا ريثما ينقشع ذاك الوغد العجوز من هنا.

Ich Kann's kaum erwarten.
لا أطيق صبرًا

Ja, Ich kann's nicht erwarten.
أجل، وأنا لا أطيق صبرًا لرؤيتك