"لا أعرفكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kenne Sie nicht
• Ich kenne dich nicht

Ich kenne Sie nicht mal. Meine Mutter würde durchdrehen.
إنّي حتّى لا أعرفكِ لا سيّما أنّ أمي ستفزع من ذلك

Ich kenne Sie nicht. Ich habe Sie noch nie in meinen Leben gesehen.
أنا لا أعرفكِ ولمْ أُقابلكِ مطلقاً في حياتي

Ich kenne Sie nicht, aber ich werde ihnen helfen.
نعم سيدتي لا أعرفكِ لكن سأقوم بمساعدتكِ

Ich kenne dich nicht gut genug.
أنا لا أعرفكِ جيداً عليكِ أن تخبريني بفضيحة تخصكِ

Schau, Ich kenne dich nicht, aber ich mag dich. Und ich respektiere beide Haarfarben.
اسمعي ، أنا لا أعرفكِ ولكنكِ تعجبينني وأحترم اختيارك للون شعركِ

Ich kenne Sie nicht.
أنا زوجكِ ميت أنا لا أعرفكِ

- Wer sind Sie? Ich kenne Sie nicht. Wenn Sie mich nicht in Ruhe lassen, rufe ich um Hilfe.
أنا لا أعرفكِ, إن لم تغادري في هذه اللحظه فسوف اطلب المساعدة !

Ich kenne Sie nicht so gut.
لا أعرفكِ حقّ المعرفة، لكن باستثناء (هنري)،

Ich kenne Sie nicht so gut, Ava, und ich werde nicht so tun, als täte ich es, aber wir haben etwas gemeinsam.
(أنا لا أعرفكِ حق المعرفة (إيفا ولن أتظاهر بذلك ولكنّه لدينا بعض الأمور المشتركة

Ich kenne Sie nicht.
أنا لا أعرفكِ

Ich kenne Sie nicht.
لا أعرفكِ

Ich... kenne Sie nicht.
أنا لا أعرفكِ

Für's Protokoll, ich muß gar nichts für dich tun. Ich kenne dich nicht mal.
لعلمكِ، ليس عليّ فعل أيّ شيء ممّا طلبتِه مني, لا أعرفكِ حتى.

Hör zu, Ich kenne dich nicht, also werde ich dir folgendes sagen.
اسمعي ، أنا لا أعرفكِ لذلك سوف أقول لكِ هذا

Ich kenne dich nicht... nicht mal annähernd, genau genommen.
أنا لا أعرفكِ أبداً في الحقيقة

Du kennst mich, aber Ich kenne dich nicht.
أنتِ تعرفيني , لكنني لا أعرفكِ

Ich... Ich kenne dich nicht.
أنا . . أنا لا أعرفكِ