عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أعرفُ حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich weiß nicht mal
| Ich weiß nicht mal, wo die Bremsen sind. | Open Subtitles | لكني لا أعرفُ حتى أين توجد مكـابح السـيارة! |
| Ich weiß nicht mal, warum ich das tue. | Open Subtitles | أنا لا أعرفُ حتى لمَ أنا أقوم بـهذا |
| Ich weiß nicht mal, ob sie noch lebt und es ist mir auch egal. | Open Subtitles | لا أعرفُ حتى إن كانت حيةً، ولا أهتم |
| Ich weiß nicht mal, wer Onkel Dan ist. | Open Subtitles | لا أعرفُ حتى من هو ،" العمّ دان" |