"لا أعرف أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nichts
• Ich weiß gar nichts
• Ich weiß überhaupt nichts

Der Mann ist sicher durcheinander. Ich weiß nichts von einem anderen Appartement.
من الواضح أنّ الرجل مشوّش، لا أعرف أيّ شيء عن وجود شقّة أخرى

Ich weiß nichts darüber. Worüber weißt du nichts?
ـ لا أعرف أيّ شيء حيال ذلك ـ لا تعرفين شيئاً عن ماذا؟

Sie wissen alles über mich, aber Ich weiß gar nichts über Sie.
أنت تعرف كلّ شيء عنّي وأنا لا أعرف أيّ شيء عنك

Ich weiß gar nichts. Sie wissen alles über mich.
لا أعرف أيّ شيء أنت تعرف كلّ شيء عنّي

- Ich sagte euch doch, Ich weiß überhaupt nichts!
-قلتُ لكم يا قوم، لا أعرف أيّ شيء

Ich weiß überhaupt nichts über sie, Wax.
لا أعرف أيّ شيء بشأن (هذهالفتاة،(واكس!

Ich weiß nichts über einen Raub,
أنا لا أعرف أيّ شيء عن أيّ سرقات

Ich weiß nichts darüber.
أنا حقاً لا أعرف أيّ شيء حيال هذا.

Ich sagte doch schon: Ich weiß nichts. Das nehme ich Ihnen nicht ab.
ـ لقد أخبرتك، لا أعرف أيّ شيء ـ لا أصدقكِ!

Ich weiß nichts über Schnee.
أنني لا أعرف أيّ شيء عن الثلج.

Ich weiß nichts über Schnee.
ـ أنني لا أعرف أيّ شيء عن الثلج

Ich weiß nichts von Waffen.
أنّي لا أعرف أيّ شيء عن الأسلحة.

Erzähl. Ich weiß nichts.
حدثني عن نفسك، لا أعرف أيّ شيء.

Ich weiß nichts über Ryan.
لا أعرف أيّ شيء حول ريان