"لا أعرف عمّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht wovon

Debra, ich weiß nicht, wovon du redest. Du musst aufhören, diese TV-Talkshows zu schauen.
لا أعرف عمّا تتحدّثين بحق السماء، عليك التّوقف عن مشاهدة تلك البرامج الحواريّة اللّعينة.

Ich weiß nicht, wovon er spricht. Ich bin hier wegen einer Konferenz. Das ist alles, ich weiß nicht,
لا أعرف عمّا يتكلّم، جئتُ لأحد المؤتمرات، وهذا كلّ شيء، لا أعرف مَن أخبركَ بغير هذا

"Ich weiß nicht, wovon du sprichst," und dann hast du mich bei etwas Bösem erwischt.
"لا أعرف عمّا تتحدثين" وعندها ستمسكني بفعل مُشين

Ich weiß nicht, wovon sie reden.
لا أعرف عمّا تتحدث

Ich weiß nicht wovon Du da redest, Mann.
لا أعرف عمّا تتحدّث يا رجل

Ich weiß nicht wovon Du redest.
لا أعرف عمّا تتحدّثين

Ich weiß nicht wovon Sie reden.
لا أعرف عمّا تتحدّث

- Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
أنا لا أعرف عمّا تتحدث

Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
أنا لا أعرف عمّا تتحدث

Ich weiß nicht, wovon du redest.
لا أعرف عمّا تتحدث

Ich weiß nicht, wovon du redest.
أنا لا أعرف عمّا تتحدث

Ich weiß nicht, wovon du redest.
لا أعرف عمّا تتحدث.

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
أجل، لا أعرف عمّا تتحدثان

Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
لا أعرف عمّا تتحدّث

Ich weiß nicht wovon du redest.
لا أعرف عمّا تتحدث

Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
لا أعرف عمّا تتحدّث.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
لا أعرف عمّا تتكلمين

Ich weiß nicht, wovon Ihr sprecht. Und ich habe keine Ahnung, wie... Wie man Rumpelstilzchen tötet.
لا أعرف عمّا تتحدّث، و لا أملك أدنى فكرة عن كيفيّة قتل (رامبل ستيلسكن).