"لا أعلمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß ich nicht
• ich nicht weiß
• über Sie weiß
• ich noch nicht weiß

18 Prozent Zink. 14 Prozent Kupfer. 38 Prozent Zinn. Das eine Prozent weiß ich nicht.
إن 18% منها خارصين، 43% نحاس، و 38% قصدير ، و 1% ممّا لا أعلمه

- Dass weiß ich nicht. - Du hast davon gehört?
هذا ما لا أعلمه

Das weiß ich nicht.
-ذاكَ أمرٌ لا أعلمه.

Sie lacht, als wenn sie etwas wüsste, was ich nicht weiß.
إنها تضحك عليّ، سيدي كأنها تعلم شيئاً أنا لا أعلمه

Und das, was ich nicht weiß, werden Sie mir jetzt sagen.
وأي شيء لا أعلمه عنك .. هيا أحكيه لي الآن

Du willst doch nicht sagen, du weißt etwas, das ich nicht weiß?
حسناً .. أنت لا تدّعى أنك تعلم شيئاً لا أعلمه

Schätze, es gibt eine Menge, die ich nicht über Sie weiß.
يبدو بأن هُنالك الكثير الذي لا أعلمه عنها.

Ja, sag mir etwas, das ich noch nicht weiß.
حسنٌ، حدّثني عن شيءٍ لا أعلمه.

Ich habe das Gefühl, dass Sie etwas über all das wissen, was ich nicht weiß.
إنكِ تعلمين شيئاً ما عن كلّ هذا لا أعلمه أنا، بوسعي رؤية ذلك

Was ich nicht weiß, ist warum dieser Mann so viel riskiert hat, um dir zu helfen.
لكن الذي لا أعلمه لمَ يخاطر هذا الرجل كي يساعدك

Es gibt immer noch so vieles, das ich nicht weiß.
فهناك الكثير مما لا أعلمه. ولكنني أعلم هذا.

Sie weiß eindeutig vieles von dir, das ich nicht weiß.
أعني إنها تعلم عنك ما لا أعلمه

Ich bin sicher, du weißt etwas, was ich nicht weiß.
انا متأكد من أنك تعلم شيئاً لا أعلمه

Was ich nicht weiß, ist, wie wir wieder da hin kommen... wo wir waren, oder ob wir das überhaupt können.
...ما لا أعلمه هو كيف نعود إلى ما كنّا عليه، إذا كنّا نستطيع

Das ist schon verrückt, dass ich so wenig über Sie weiß, Zoe Hart.
حقاً؟ هذا مثير للأهتمام (هناك الكثير الذي لا أعلمه عنك (زوي هارت

Wenn du mir was über Finow erzählst, das ich noch nicht weiß, bekommst du einen Scotch.
هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به عن معركة "فينو"؟ أي شيء لا أعلمه بالفعل سيشتري لك شراب اسكوتش