"لا أعلم أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nichts
• weiß gar nichts
• weiß nichts über
• weiß absolut nichts

Ich sagte doch schon, Ich weiß nichts von einem verdammten Labyrinth.
لقد أخبرتك، لا أعلم أي شيء حول أي متاهة لعينة.

Ich weiß nichts von einer solchen Operation.
أعتذر سيدي, لا أعلم أي شيء عن هذه العمليات.

Ich weiß nichts über Atlantis außer dass es ein mittelmäßiger Donovan Song war, einen den ich nicht mag.
لا أعلم أي شيء عن أتلانتس ما عدا أغنية دونوفان إلى حد ما ليست من ضمن المفضلين لدي

Ich weiß gar nichts über die Schwester Karls, des Zweiten, Henriette. Und schon gar nicht, wie sie aussah.
أنا لا أعلم أي شيء عن أخت شالرز الثاني

Also ich weiß absolut nichts über diese Superkräfte-Filme.
حسناً، إذاً أنا لا أعلم أي شيء عن أفلام الأبطال الخاريقين هذه.

Tut mir leid... Das ist ein Schock, aber Ich weiß nichts.
، أنا آسفة ، هذه صدمة لي . ولكنني لا أعلم أي شيء

Warum ist ihr Mann an einen Stuhl gefesselt? Hör zu, Mann, ich schwör bei Gott, Ich weiß nichts!
إسمع يا رجل، أقسم بالرب أني لا أعلم أي شيء.

Ich weiß nichts über... medizinische Standards im Gefängnis...
لا أعلم أي شيء عن معايير السجون الطبيه ولكن

Was auch immer Sie uns vorwerfen, Ich weiß nichts darüber.
مهما كان ما تتهمنا به، أنا لا أعلم أي شيء بخصوصه

Ich hab doch gesagt, Ich weiß nichts.
لقد قلت لك ، أنا لا أعلم أي شيء

Ich weiß nichts von 'nem Bankraub.
انا لا أعلم أي شيء عن سرقة أي مصرف بصدق

Sieh, Ich weiß nichts über die Ehe.
انظري , لا أعلم أي شيء بخصوص الزواج

Ich weiß nichts von einem Mädchen.
هذا مستحيل، لا أعلم أي شيء عن فتاة أخرى

Ich sag's dir, Ich weiß nichts darüber.
قلت لك إني لا أعلم أي شيء حول ذلك.

Ich weiß es nicht. Ich weiß nichts über sie.
لا أعلم لا أعلم أي شيء عنها.

Ich weiß gar nichts von irgendeinem Konto auf den Caymans, und ich bin mir verdammt sicher, dass keine 50 Millionen gestohlen habe!
أنا لا أعلم أي شيء عن حساب كايمان وأنا متأكد جدا لم أسرق 50 مليون!

Ich weiß gar nichts.
أنا لا أعلم أي شيء

Ich weiß absolut nichts!
لا أعلم أي شيء عن هذا