"لا أعلم شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nichts
• Ich weiß gar nichts
• nichts über
• weiß von nichts
• weiß nichts darüber

Nun, ihr Jungs wisst nichts von mir und Ich weiß nichts von euch.
حسناً، أنتم لا تعلمون شيئاُ عني... وانا لا أعلم شيئاً عنكم.

Ich weiß nichts von einem Mädchen, ehrlich. Ich habe geblufft.
أنا لا أعلم شيئاً عن فتاة كنت أخادع

Ich weiß nichts darüber, Jungen großzuziehen.
لا أعلم شيئاً حول تربية الصبية

Ich sage doch, ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. Ich weiß gar nichts.
أخبرتك بذلك , فأنا لا أعلم مالذي تتحدث عنه فأنا لا أعلم شيئاً

- Ich weiß es nicht. Ich weiß gar nichts über Ihr Privatleben.
لا أعلم شيئاً عن حياتك الخاصة.

Ich weiß rein gar nichts über die Firmen, die ich wieder auf Spur gebracht habe.
أنا لا أعلم شيئاً عن هذه الشركات التي أصبحت لي

Ich sage ihnen, ich weiß von nichts.
وما زلت متحفظ بقولي لهم أنني لا أعلم شيئاً بشأنك

Aber Ich weiß nichts über Quecksilber.
لكنني لا أعلم شيئاً بخصوص الزئبق.

Ich weiß nichts mehr.
أنا لا أعلم شيئاً

Ich weiß nichts darüber.
أنا لا أعلم شيئاً.

Ich weiß nichts von einer Leiche.
لا أعلم شيئاً عنها

- Ich weiß nichts darüber, okay?
لا أعلم شيئاً عنه

Ich weiß nichts, was Sie nicht wissen.
أنا لا أعلم شيئاً لا تعلمينه

Ich weiß gar nichts.
أنا لا أعلم شيئاً.

- Und Ich weiß gar nichts.
و أنا لا أعلم شيئاً

- Ich sage euch, Ich weiß gar nichts.
أقسم لكما أني لا أعلم شيئاً

Ich weiß gar nichts mehr.
لا أعلم شيئاً علي الإطلاق

Ich weiß gar nichts darüber.
لا أعلم شيئاً عن هذا.

Ich weiß gar nichts! Hilfe!
لا أعلم شيئاً النجدة قاتل

Ich brauche Geld, weiß aber nichts über Boote.
أحتاج إلى جني بعض النقود لكني لا أعلم شيئاً عن القوارب

Eine blonde Frau erzählte mir, dass ich einen neuen Job bekommen habe, eine zweite Chance, aber... ich weiß von nichts.
إمرأةٌ شقراء أخبرتني أني أُعطيت عملاً جديدا، وفرصة ثانية، ولكني لا أعلم شيئاً.