"لا أعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lebe nicht
• ich lebe
• Ich wohne nicht
• Ich leb
• lebe ich nicht
• wohne nicht mehr

Aber ich lebe nicht in der Vergangenheit, ich lebe in der Gegenwart, weil es das ist, was wirklich zählt.
لكن سأخبرك شيئاً، أنا لا أعيش في الماضي، بل في الحاضر

Du hast keine Ahnung. Ich lebe nicht richtig.
ليس لديك أدنى فكرة أنا لا أعيش بشكل صحيح

Nein, das wäre lahm. Ich lebe nicht in einem Gebäude. ich lebe hier.
كلا، سيكون هذا تافهًا، لا أعيش بمبنى، أعيش هنا.

Ich glaube, ich lebe in keiner Welt, wo man lächelt... und die Menschen das machen, was man von ihnen erwartet.
أعتقدُ أنني لا أعيش في عالم حيث أبتسم ويفعل الناس ما أُريدهم أن يفعلوه

Sie sollten das Pfarrhaus sehen, selbst Ich wohne nicht so vornehm.
عليك أن ترى بيت القس حتى انى لا أعيش بذلك الشكل الجيد

Ich mein, ich bin immer unruhig. Weil ich denke, Ich leb mein Leben nicht voll aus.
أعني أنني قلقة دوماً بشأن اعتقادي أنني لا أعيش حياتي كما ينبغي

So lebe ich nicht, und ich glaube, Sie auch nicht.
مهلاً، أنا لا أعيش حياتي بهذا الشكل ولا أظنك كذلك أيضاً

Sie wissen, Ich wohne nicht mehr allein.
ترى أني لا أعيش بمفردي

Ich lebe nicht nur für Sie.
لا أعيش فقط من أجل العمل لديك.

Ich lebe nicht auf Brücken.
فأنا لا أعيش على الجسور

Ich wollt's gar nicht wissen. Ich lebe nicht in Ihrer Welt, ich lebe hier.
لم أكترث لذلك فأنا لا أعيش بعالمكم .

Ich lebe nicht in einer Höhle.
أنا لا أعيش في كهف.

Oh, mein Gott. Ich lebe nicht hier. Ich meine, doch, aber nein...
في الحقيقة، أنا لا أعيش هنا

Ich lebe nicht in einem Tipi, Clay.
أنا لا أعيش في خيمة هنود حمر

Ich lebe nicht in diesem Büro, Auggie, ich arbeite nur hier.
(أنا لا أعيش في هذا المكتب (أوغي أنا أعمل هنا فقط

Ja, aber ich lebe nicht in deiner Welt.
أجل، لكني لا أعيش في عالمكِ.

Ich lebe nicht in New York.
!"أنا لا أعيش في "نيويورك

Wenn ich an Zuhause denke, denke ich an den Ort, wo wir gelebt haben, aber ich lebe da ja nicht mehr.
عندما أفكر بالوطن أفكر في البيت الذي عشنا فيه معاً ولكنني لا أعيش هناك بعد الآن

Ich wohne nicht richtig in Paris.
بالحقيقة أنا لا أعيش في باريس.

Ich wohne nicht hier. Ich bin nur auf der Durchreise.
أنا لا أعيش هنا أنا فقط عابرة سبيل

Ich leb' nicht mit ihr zusammen oder so,... aber ich geb' ihr ab und zu ein bisschen Kohle, so hin und wieder.
لا أعيش معها أو ما شابه لكني أنفق عليها من حين لآخر تعرف ، على نحوٍ متقطّع

Wenigstens lebe ich nicht mehr bei meiner Mutter...
على الأقل لا أعيش مع أمي

Ich wohne nicht mehr da.
أنا لا أعيش هناك الآن