"لا أفكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denke nicht
• ich denke

RB: Ich denke nicht viel an mein Vermächtnis.
ر ب: أنا لا أفكر ..لا أفكر كثيرا في مسألة الإرث.

Ich denke nicht immer an Shoji, obwohl Sie das zu glauben scheinen.
لا أفكر دائما في ابنك على الرغم انك تعتقد انني افكر فيه

Ich denke nicht mehr daran. Ich habe genug Medaillen gewonnen.
أنا لا أفكر حتى بالأمر لقد حصلت على نصيبٍ وافرٍ من الأوسمة

Tony, ich denke nicht an den verdammten Terroristen.
توني، أنا لا أفكر في ذلك الإرهابي الملعون

Wie ich bereits sagte: ich denke hier nicht daran, wohin ich meine Arme bewege.
أعني، كما قلت: عند هذه المرحلة، أنا لا أفكر إلى أين يتحرك ذراعي.

Ich denke nicht viel darüber nach, wie die Chancen für meine Figur stehen, Episode für Episode zu überleben.
لا أفكر كثيراً بفرص شخصيتي في النجاة في كل حلقة.

Nein, ich denke nicht darüber nach, ich werde auf diese Mission gehen.
لا، أنا لا أفكر في الذهاب لهذه المهمة أنا ذاهب الى هذه المهمة

Das ist gut. Das ist schön. Ich denke nicht an Du-weißt-schon-wen.
هذا جيد ، هذا لطيف لا أفكر عن تعرفون من، أحظي بوقت جيد فقط

Macht es dir nichts aus, an einem Tisch mit deiner Frau und meinem Mann zu sitzen? Ich denke nicht darüber nach.
لا تمانع بالجلوس على نفس الطاولة مع زوجتك وزوجي؟ لا أفكر فيه.

Ich denke nicht nur an Frankreich, auch an dich, doch Schottland...
انا لا أفكر فى حاجيات بلدي فقط أفكر فى حاجيات زوجتى أيضا ، ولكن أسكوتلندا

Ich denke nicht darüber nach, was ich unter Frieden verstehe, nämlich nachhaltiger Frieden der Gerechtigkeit und Gleichheit beinhaltet.
لا أفكر بما أعتقد أنه سلام ، الذى يُعتبر سلام دائم مع عدالة ومساواة .

Wenn wir die Zahnbürste nehmen – ich denke nicht an die Zahnbürste.
إذا أخذنا فرشاة الأسنان على سبيل المثال -- أنا لا أفكر في فرشاة الأسنان.

Ich denke nicht klar, denn ich bin verliebt. Siehst du!
أنا لا أفكر بشكل صحيح لأنني واقع في الحب. اها!

Ich denke nicht oft an ihn.
صحيح أنني لا أفكر به بكثير من الأحيان,

Ich denke nicht an deine Zukunft.
أنا لا أفكر في مستقبلك يا بايدن

Ich denke nicht darüber nach. Das ist Selbstverleugnung.
لأننى لا أفكر فية هذة حياة النكران

Ich weiß nicht. Ich denke nicht viel darüber nach. Warum?
لا أعلم لا أفكر بهذا كثيراً ، لماذا ؟

Ich will nur nicht, dass du meinst, ich denke nicht an uns.
أنا لا أريدك أن تظن أنني لا أفكر بشأننا

Ich denke nicht an andere Männer. Ich bin verheiratet.
لا أفكر في رجال آخرون، أنا متزوجة

Ich denke nicht wirklich darüber nach.
أنا لا أفكر بالامر بهذة الطريقة